Wer meinen Blog regelmässig verfolgt, weiss: Ich bin kein Fan des Muttertags, aber heute Morgen war ich doch einigermassen begeistert. Als ich aufstand war der Frühstückstisch gedeckt, die Kinder nervös wie schon zum deutschen Muttertag vor 3 Wochen und es … Weiterlesen
Eigentlich haben Franzosen in Deutschland doch ein super Leben, oder? Wie ich darauf komme? Nach Weihnachten und dem Laternenlauf hat mich der grossartige Oster-Blog einer Französin inspiriert, die das Ganze mal aus ihrer Sicht beschreibt. „Une Francaise apprend l’allemand“ heisst die Seite … Weiterlesen
Manchmal wünschte ich mir meine Uroma Germaine würde noch leben. Dann könnte ich sie fragen, wie sie das alles findet. Deutsche Schule? Französische Schule? Welche Erziehung? Welche Sprache? Aber ich fürchte viel Verständnis hätte die alte Dame nicht für mich … Weiterlesen
Eigentlich finde ich uns Deutsche ja insgeheim ziemlich unhöflich. Gehe ich morgens aus dem Haus und zum Bäcker oder in die Reinigung heisst es im besten Falle: „Moin!“, manchmal kommt auch nur ein langgedehntes, „Naaa?“, was so viel beinhaltet wie … Weiterlesen
Wenn wir schon einmal bei den Unterschieden zwischen einer deutschen und einer französischen (oder internationalen) Schule sind, dann sollte man auch das gleich zu Beginn mal loswerden: Freut Euch nicht zu früh über neue Freundinnen, du kannst gar nicht so … Weiterlesen